Consente di collegare il computer USB-C in uso a un display HDMI ed evita che il display del computer laptop passi allo stato di sospensione durante una presentazione o una riunione
Connect your USB-C computer to an HDMI display, and prevent your laptop display from going to sleep during a presentation or meeting $988.31 inc VAT CDP2HDUCP
Consente di collegare il computer USB-C in uso a un display VGA ed evita che il display del computer laptop passi allo stato di sospensione durante una presentazione o una riunione
Connect your USB-C computer to a VGA display, and prevent your laptop display from going to sleep during a presentation or meeting
finché arriviamo tutti all'unità della fede e della conoscenza del Figlio di Dio, allo stato di uomo perfetto, nella misura che conviene alla piena maturità di Cristo
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;
Tua sorella Sòdoma e le città dipendenti torneranno al loro stato di prima; Samaria e le città dipendenti torneranno al loro stato di prima e anche tu e le città dipendenti tornerete allo stato di prima
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
Io sono un grande attore, ridotto allo stato di un pezzente!
I'm a trained actor reduced to the status of a bum!
Computer, accedere allo stato di servizio dell'ufficiale Paris.
Computer, access service record of Starfleet officer Thomas Eugene Paris.
Mi sono reso conto che sono pericolosamente vicino allo stato di molestatore, ma, uh, ascolta, n-non me ne frega niente.
I realize that this is dangerously close to bordering on stalker status, but, uh, look, i-i don't really care about that.
E vi ci condanna, relegando la vostra scrittura allo stato di passatempo femminile.
Condemns you to it and your writing to the status of female accomplishment.
Allo stato di feto, Aurora ha imparato ad elaborare informazioni, proprio come un computer.
Ass a fetus Aurora learned to process information just like a computer.
Man mano che le particelle di materia spirituale continuano verso la manifestazione o l'involuzione, diventano più pesanti, più dense e più lente nei loro movimenti fino a quando non passano allo stato di forma.
As the particles of spirit-matter continue toward manifestation or involution they become heavier and denser and slower in their movement until they pass into the form state.
L'autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo deve informare l'autore del reclamo in merito allo stato di avanzamento e all'esito del reclamo, compresa la possibilità di ricorso giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78.
The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy in accordance with Article 78 of the GDPR.
Aveva una conoscenza profonda degli omicidi di Garrett Jacob Hobbs, delle sue motivazioni, delle sue abitudini... sufficienti a ricrearle e, probabilmente... ad elevarli allo stato di arte.
Of Freddie Lounds and tattlecrime. com. He had intimate knowledge Of Garrett Jacob Hobbs's murders, motives, patterns...
Seth, voglio che tu dica alla stampa che le ispezioni sono una precauzione dovuta allo stato di allerta nel Paese.
Seth, I want you to tell the press that the inspections are precautionary due to the state of alert in the country. We've got 17 hours, everybody.
Ora parliamo di come noi, come Sindacato, permettiamo allo Stato di venire qui, e ridurre il nostro personale e peggio ancora, chiudere le caserme.
Let's talk about how we, as a union, are letting the state come in here, and mandate manpower, and worse, close firehouses.
Non e' possibile riportarlo allo stato di originario.
There's no way to untransform DNA.
Il detective Hoffman si pente del suo coinvolgimento nei crimini di Fisk e cerca redenzione davanti a Dio e allo stato di New York.
Detective Hoffman regrets his involvement in Wilson Fisk's criminal enterprise and seeks only to unburden himself in the eyes of God and the state of New York.
La Commissione sta elaborando insieme agli Stati membri varie iniziative a sostegno delle PMI, talune già in corso – altre allo stato di progetto.
The Commission, in cooperation with Member States, is working on a host of ongoing and upcoming initiatives to help SMEs.
Cosa indica una stella o un asterisco rosso vicino allo stato di un contatto?
What does the red star or asterisk next to a contact's status mean?
Dopo che la batteria è sotto la prima protezione da sottotensione, dopo un periodo di tempo, la tensione aumenterà e tornerà allo stato di non sottotensione.
After the battery is under the first undervoltage protection, after a period of time, the voltage will rise and return to the non-undervoltage state.
La nostra società concede valore alla coscienza del "Problem Solving" legato allo stato di veglia e sottostima tutti gli altri stati di coscienza.
Our society values enlight problem solving and consciousness devalues all other states of consciousness.
E anche senza parlare con Lux... sono riluttante a suggerire allo Stato di consentirvi di occuparvi di lei.
And even without talking to Lux. I am reluctant to recommend that that state allows her to be placed in your care.
Ho bisogno che tu ponga fine allo stato di rianimazione del paziente.
I need you to end the subject's reanimated state.
E' una cosa seria. Sto cercando di impedire allo Stato di portaglielo via per sempre.
I'm trying to keep the state from taking him away from you for good.
La Commissione raccoglie ed esamina tutte le informazioni pertinenti e valuta se vi sono chiare indicazioni di una minaccia sistemica allo Stato di diritto secondo i criteri sopradescritti.
Commission assessment: The Commission will collect and examine all the relevant information and assess whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law.
Poiché il litio ha una forte forza motrice elettrochimica per l'ossidazione, se le condizioni lo consentono, ritornerà al catodo per diventare nuovamente una forma di ioni di litio e rilasciare gli elettroni allo stato di ione cobalto.
Since lithium has a strong electrochemical driving force for oxidation, if conditions permit, it will return to the cathode to become a lithium ion form again and release electrons back to the cobalt ion state.
A partire dal 2009, la Commissione europea ha dovuto far fronte a più riprese a situazioni critiche in alcuni Stati membri, che hanno evidenziato problemi specifici relativi allo Stato di diritto.
Since 2009, the European Commission has been confronted on several occasions with crisis events in some Member States, which revealed specific rule of law problems.
Se sussistono chiare indicazioni di una minaccia sistemica allo Stato di diritto in uno Stato membro, la Commissione può avviare una “procedura pre-articolo 7” intraprendendo un dialogo con lo Stato membro in questione.
Where there are clear indications of a systemic threat to the rule of law in a Member State, the Commission can launch a 'pre-Article 7 Procedure' by initiating a dialogue with that Member State through the Rule of Law Framework.
11 È lui che arriviamo tutti all'unità della fede e della conoscenza del Figlio di Dio, allo stato di uomo perfetto, nella misura che conviene alla piena maturità di Cristo.
13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
L'uomo è cosciente nel suo stato di veglia; è cosciente nello stato del sogno; non è cosciente durante il passaggio dallo stato di veglia allo stato di sogno; cioè tra l'ultimo momento in cui è sveglio e l'inizio del sogno.
Man is conscious in his waking state; he is conscious in the dream state; he is not conscious during the passage from the waking to the dream state; that is, between the last moment when he is awake and the beginning of dreaming.
“Le autorità del Kosovo attribuiscono insufficiente priorità allo Stato di diritto”, ha affermato Gijs de Vries, il Membro della Corte responsabile della relazione, “ed il sostegno dell’UE dovrebbe essere maggiormente efficace”.
“Kosovo’s authorities accord insufficient priority to the rule of law”, said Gijs de Vries, the ECA member responsible for the report, “and EU support should be more effective.”
La Commissione europea ha adottato oggi un nuovo quadro giuridico che permette di fronteggiare le minacce sistemiche allo Stato di diritto in uno qualsiasi dei 28 Stati membri dell’Unione europea.
Today the European Commission adopted a new framework for addressing systemic threats to the rule of law in any of the EU's 28 Member States.
Se l'anima umana non offre troppa resistenza alla mente e se la mente riesce allo scopo della sua incarnazione, eleva l'anima umana dallo stato di un'anima mortale allo stato di immortale.
If the human soul does not offer too much resistance to the mind, and if the mind succeeds in the purpose of its incarnation, it raises the human soul from the state of a mortal soul to the state of immortal.
Nella parte anteriore, la capacità da me riservata non è uguale allo stato di carica e la capacità della capacità trattenuta è uguale al prodotto dello stato di carica e al tasso di variazione della resistenza interna.
In the front, the capacity reserved by me is not equal to the state of charge, and the capacity of the retained capacity is equal to the product of the state of charge and the rate of change of internal resistance.
Cosa indica la stella rossa (asterisco) accanto allo stato di un contatto?
What does the red star (asterisk) next to a contact's status mean?
Il nuovo quadro istituisce una sorta di meccanismo di preallarme che permette alla Commissione di avviare un dialogo con lo Stato membro interessato per evitare l’escalation delle minacce sistemiche allo Stato di diritto.
The new framework establishes an early warning tool allowing the Commission to enter into a dialogue with the Member State concerned to prevent the escalation of systemic threats to the rule of law.
Il pensiero fa sì che la mente passi dallo stato di oscura ignoranza allo stato di opinione.
Thinking causes the mind to pass out of the state of dark ignorance into the state of opinion.
L'originale della sentenza, o una sua copia autenticata, e l'originale del certificato sono trasmessi allo Stato di esecuzione se quest'ultimo lo richiede.
The original of the judgment, or a certified copy of it, and the original of the certificate, shall be sent to the executing State if it so requires.
Quindi il metodo per porre fine allo stato di povertà energetica è ben più complesso rispetto ai semplici prodotti.
So the prescription to end energy poverty is much more complicated than simply products.
Il primo problema era relativo allo stato di conservazione.
The first problem was a conservation problem.
Allo stato di larve mangiano solo asclepiadi.
They only eat milkweed as larvae.
educavamo ai diritti delle donne, ai diritti umani, alla democrazia, allo stato di diritto.
We were training women's rights, human rights, democracy, rule of law.
Il mondo conosce i rifugiati da millenni, ma la definizione moderna fu stilata nella Convenzione dell'ONU del 1951 relativa allo stato di rifugiati causato dalle persecuzioni di massa ed evacuazioni della seconda guerra mondiale.
The world has known refugees for millennia, but the modern definition was drafted in the UN's 1951 Convention relating to the status of refugees in response to mass persecutions and displacements of the Second World War.
Mentre in generale tutti i paesi concordano sulla definizione di rifugiato, ogni paese ospitante deve esaminare tutte le richieste di asilo e decidere se le domande danno diritto allo stato di rifugiato.
While countries by and large agree on one definition of refugee, every host country is responsible for examining all requests for asylum and deciding whether applicants can be granted the status of refugee.
Abbiamo anche prove preliminari che questi microrganismi possono essere ancora attivi anche allo stato di essicazione, come delle mummie che ci camminano intorno, e che forse usano le radiazioni UV come fonte di energia.
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.
Lo vediamo iniziare, crescere fino allo stato di stabilità che hanno le guerre di tutto il mondo (2, 5)
We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.
Secondo, lo farà ad un prezzo che permetterà allo Stato di sostenere un sistema sanitario senza donazioni dall'estero, dopo cinque o dieci anni?
And two, will it do it at a price that will enable the country to sustain a health care system without foreign donors after five to 10 years?
Penso che tra le scoperte più recenti la più interessante sia la cosiddetta medusa immortale, che in laboratorio è stata effettivamente vista essere in grado di retrocedere allo stato di polipo dopo aver raggiunto la piena maturità.
The most interesting discovery of late, I think is the so-called immortal jellyfish, which has actually been observed in the lab to be able to be able to revert back to the polyp state after reaching full maturity.
I dirigenti dei lavori si mostrarono molto attivi; per la loro opera le riparazioni progredirono; essi riportarono il tempio di Dio allo stato di una volta e lo consolidarono
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
Come potrei abbandonarti, Efraim, come consegnarti ad altri, Israele? Come potrei trattarti al pari di Admà, ridurti allo stato di Zeboìm? Il mio cuore si commuove dentro di me, il mio intimo freme di compassione
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
2.9753940105438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Connect your USB-C computer to an HDMI display, and prevent your laptop display from going to sleep during a presentation or meeting $988.31 inc VAT CDP2HDUCP 